ISSUE02

EUROPEAN ART

2017 . 7

----《ISSUE02 THEME》----

EUROPEAN ART

創刊号のテーマは「ライフスタイル -life style-」でし た。今回の 2 号目は「ビジュ アルクリエイション -visual creation-」がテーマです。 取材したクリエイターは皆、ヨーロッパ出身で、ビッククライアントで活躍してい ます。彼 らの作品はとてもアクが強くて、ビジュアルがとても刺激 的です。理解や 解釈が難しい作品が多いですが、彼らなりに考えや提言があって作品は作られてい ます。また、もちろん世界中のクライアントにも彼らのアートワークは認められて います。 「どのようにデザインが作られているのか ?」また「どういった考え、背景、環境があっ て作品は生まれるのか ?」。 新しいデザインやクリエイションを欲している方にはと ても刺激的で、また海外という土地で培われた感覚やライフ スタイルは僕ら異国の 日本人からしたらとても新鮮ではないでしょうか ? 彼らの作品や考えが、読者のラ イフスタイルやクリエイ ションにプラスになれば嬉しいです。自分のライフスタイルと創造に前向きになればうれしいです。

The theme of the first issue was 'Lifestyle'. The second issue is "Visual Creation". All the interviewed creators are from Europe and are active in BigClient. Their artworks are very addictive and exciting. It's hard to understand and interpret their artwork, but that is made with ideas and recommendations. Also, of course, their artwork is accepted by clients around the world. "How is the design made?" Also, "What kind of thoughts, backgrounds, environments are there to create works?" It is very exciting for readers who want to meet new designs and creations. I'm happy if I become positive for my lifestyle and creation.

ISSUE02 CREATORS

  • 01. Peter Sebastian (Photographer)
  • 02. Nastplas (Creative Duo)
  • 03. Jose Bernabe (Art Director)
  • 04. Janusz Jurek (Graphic designer)
  • 05. lola dupre (Collage artist)
  • 06. Joana Sus (Fashion Illustrator)
  • 07. Maria Gonzalez Eme (Artist)
  • 08. Maria Svarbova (Photographer)
  • 09. Evelyn Bencicova (Photographer)
  • Release date: 2017 . 7
  • Issue Number : 500
  • Size: 297 × 229mm
  • Text: English/Japanese
  • Pages: 114P
  • Printing: Comflex Coterie Magazine Division, Make Co., Ltd.
  • ISBN 978-4-904096-48-2
  • Price:1,500 yen

ISSUE 02 CREATORS

01. Peter Sebastian (Photographer)

デンマーク ( オーフス ) 出身のフォトグラファー。作品はヌードがメインだが、彼の写真はとてもクールで今まで見たことのないビジュアルばかり。 Past publication media (NUDE magazine, If magazine, B-Authentique Online magazine, etc.) http://www.petersebastian.com

02. Nastplas (Creative Duo)

彼らはエンジニアの Fran とイラストレーターの Natalia で結成されたクリエイティブディオで、それは 2006 年の時にな る。彼らの作品は抽象的なアートと 3D の ようなデジタルテクニックをミックスした 革新的デザインが多い。 彼らは共にスペイン出身で、カップル でもある。Past publication media (Red Bull # Nike # KUUP # Independentistambul # New Scientist # Karl Wolf # Burda Creative Group # Allianz # Coca-Cola etc.) http://nastplas.com

03. Jose Bernabe (Art Director)

スペイン生まれのアートディレクター。現在は、オランダ ( アムステルダム ) に 拠点を移している。彼の作品は主に、イラストとタイポグラフィーを組み合 わせたレターリングデザインで、それは平面を超えた立体的デザインを表現 している。 去年、Adobe 設立 25 周年 のエキシビションで自身の作品が出展された。Past publication media (Adobe, BMW, Mini, PostNL, Steel Series, Citroën, Kitkat, Etos, UPC etc) http://josebernabe.com

04. Janusz Jurek (Graphic designer)

ポーランド ( オスロー ) 出身 1972 年生まれのグラフィックデザイナー。地元の TV 業界でコマーシャルデザインを制作し、過去 にはフォトグラファーとしても働いていた。彼の作品が注目されたの は、ジェネレイティブアートと呼ばれたコンピューター のプログラミ ングを応用して作成されたアートを使って革新的なグラフィック作品 を作り出したためである。IFCC Cratia 3D category prize に始まり、数々の賞を受賞している。Past awards (2016 Adobe InDesign splash screen image, Lumen Prize nalist, Celeste Prize nalist, Cultural event of the year -nominated, etc.) Past exhibitions (2017 Artroms - London, Lumen Global Tour - Winter Lights Festival, Canary Wharf, London etc) http://www.januszjurek.info

05. lola dupre (Collage artist)

ヨーロッパを拠点に活動しているコ ラージュアーティスト。彼女の作品は、ファッションの概念を破壊し、新たな概念、美学を生み出している。モデルの目が不自然に多く、また体を構成する腕や足の 形もいびつで長さも普通ではない。 日常では見たことない彼女のファッ ションは、様々な雑誌や広告媒体で注目されている。Thunder-Sky Gallery | Cincinnati, USA etc) Past Exhibitions ([a human world map] | TBA | Athens, Greece, [a human world map] | WISEDOG | Larissa, Greece, Pop Press | Past publication media (Lados Magazine | Lemon Magazine | Le Mile Magazine | Lodown Magazine | Lola Magazine | Los Angeles Magazine) http://loladupre.com

06. Joana Sus (Fashion Illustrator)

ポーランド、ポズナン出身のファッション イラストレーター。主にストリートファッションを描く。彼女の作品は主に水筆を使っており、その質感は独特である。 彼女が描くファッションはとてもクールで改めてクールなファッションとは何かを教えてくれる。Past publication media (such as ELLE Nederland issue) http://joanasus.bigcartel.com

07. Maria Gonzalez Eme (Artist)

スペイン出身のアーティスト。1987 年生まれ。マドリードの芸術応用大学を卒業し、ロンドンでもファインアートを学ぶ。女性の性をストレートに表現した彼女の作品は世界中で評価されている。 Past exhibits (2016 BLACK, Solo Exhibition, Mutuo Gallery, Barcelona, 2016 BLANK, Solo Exhibition, 19 Karen Contemporary Artspace, Australia, etc.) https://www.behance.net/marinagonzalezeme

08. Maria Svarbova (Photographer)

スロバキア出身のフォトグラファー。1988 年生まれ。プールを舞台にした彼女のアートワークは素晴らしい。ヨーロッパのみならず、世界中のメディアで活躍している。 Past awards (2017 30 under 30 FORBES, 2016 1.st place, category Profesional_Advertising, Conceptual / International Photography Awards IPA | International) Past publication media (2017 FORBES | Slovakia, VOGUE | Korea, BIG ISSUE | Taiwan etc.) http://www.mariasvarbova.com

09. Evelyn Bencicova (Photographer)

25 歳、スロバキア出身のフォトグラファー。ハッセルブラッドマスターズ 2016 ポートレイト部門受賞。彼女が表現する世界は、神秘的でかつ肉感的である。 Past exhibition (Photo of the year, 2015, Slovakia, Planteau gallery, 2014, Berlin) Past publication media (The Opéra magazine # 4, Germany, BLINK magazine Neo 2, # 141, Spain Schon Magazine, UK etc) http://www.evelynbencicova.com